Christian IVs rejse til Finmarken - 24. april 1599

Den 24, kort for Dag, reyste et stort Søndenveir, hvormed vi giorde Seil, og kome Næsset forbi, som ligger 12 Ugsiøs fra Mandal, ved 9 Formiddag, og naaede siden strax Jederen, som er et lavt Land, og Hofmesteren haver udi Forlehning. Imellem denne og Næs ligger Edersfiord. Der Klokken kunde være ved 3 Eftermiddag, løb vi Havnen forbi, som man seiler op til Bergen. Her laa mange svare høie Klipper, udi Synderlighed een, som kaldes Bukken, og som strekker sig ind udi Fiorden, som løber op til Bergen. Imod aftenen fik vi Gedeon udi Sigte igen, som var vel en Ugsiøs for os. Denne Nat havde vi (Gud være lovet) skiøn Bør, men kunde ikke føre nogen af vores Seil, uden Blinden; thi Victor var saa vel beseilet, at dersom vi brugte nogen mere Seil, kunde ingen af de andre følge os, før de fik omlastet.