Christian IVs rejse til Finmarken - 18. april 1599

Den 18. tilig, ved 6 Slet, blæste en liden Sydost, hvormed vi løb for Kronborg, og satte der; dog var det så stor Taage, at vi nær havde giort Skade paa nogle fremmede Skibe, hvilke vi med Nød undvigte. Thi alle Seilene vare opstillede, hvorfor vi strax udi Iil satte, før vi løb videre an på Skibene. Strax efter blev 9 Stykker løs skudt, og alle Musketerne, hvorpaa blev svaret af Slottet med lige mange Skud. Denæst drog Hans Kongelige Majestæt med en Esping til Slottet, og kom ud imod 12 Slet, da giorde vi strax seil; thi det var opklaret, skede samme Tid stor Skyden baade paa Skibet og Slottet, indtil vi det var forbiseilet, og blæste en Sydost med fuld Seil, hvilken sig imod Midnat forandrede til Østen, siden mod Morgenen til Nordost, og den tid Klokken var mod 8, var vi omkring Marstrand og Blaakulden.