Christian IVs rejse til Finmarken 1. juli 1599

Julius.

Den 1, om Morgnen ved 6 slet, lod Hans Kongelige Majestæt skyde af Victor, og blev strax Fennikerne opsat, hvilket var Tegn, at man skulde begive sig til Skibs. Hns Majestæt drog selv strax ud, og giordes ferdig paa alle Skibene, at de efter Prædiken kunde gaae til Seils; og blev der holden Prædiken paa Skibet, hvor raadet blev henført, og vare til Giest om Middagen. Strax efter Maaltidet giorde vi os ferdig , og kom til os om Borde mange Garpebaader med 16 Aarer, som skulde roe os ud. Da vi vare en halv Fierdingsvei fra Byen, gik Strømmen saa stærkt imod, at vi maatte tage tilbage igien, og sette ved Slottet til om Natten Klokken 10, hvor Baadene kom igien, og udroede Skibet til en anden Havn, kaldes Scharholm, en liden halv Ugsiøs fra Bergen. Udi denne Havn opholdt og en stor Storm os til