Christian IVs rejse til Finmarken - 17. juni 1599

Den 17, efter Prædiken, udsatte vi en Rysk sort Kat med en Ballie, provianteret med Brød og Fisk udi nogle Dage, og var det merkværdigt at see, at fra den Tid der var bleven omtalt, at Katten skulde udkastes, blev han saa stille og krøb tilhobe, ligesom han forstod, hvad man talede. Denne Dag vare vi på 65 Grader, og gik os Vinden til Vilie udi Nattetiden, saa vi fik en god Nordost, at vi kunde sette vor Kaas mod Landet, thi vi vare vel 60 Ugesiøs derfra.