Christian IVs rejse til Finmarken - 10. juni 1599

Den 10, som var om Søndagen, reyste sig denne Sydvest-Storm meget stærk, saa at man med Nød kunde gaae i skibet, derfor førte vi ganske faa Seil, og der var et meget ubehielpsom Veir med Kuld og Væde, der nødde mange til at søge Sengen, som ikke kunde taale søen. Eftermiddagen imod 4 lagde Stormen sig noget, saa det blev temmelig Magsveir om Natten, dog gik Vandet saa ganske huul, at det var forfærdeligt at see.