Christian IVs rejse til Finmarken - 16. maj 1599

Denne dag som var

Den 16, laae vi stille udi Havnen Ætin, da vores Capitain blev raadt, ikke at udløbe, før Vinden blev gerade; thi han vilde til Kaldin, og lade der Skibet overlegge og besee. Fra Morgenen til Aftenen havde vi Sydost med Storm, og saa tyk, at man ikke kunde see en Haand for sig, og Pompen var aldrig stille; ikke heller kunde formerkes, at Lekken sig sagtede. Himmelfartsdag, som var